sobota, 8. marec 2014

Domačija Haler - member Ferienhaus-Liste.de

Welcome!

A stone’s throw from Podčetrtek near the Terme Olimia spa, there is a hill called Olimska gora. At the foot of the hill, there is a valley and in that valley is a small town called Olimje. Our homestead is located in this wonderful and pleasant environment. The Haler homestead is approximately 3km away from the renowned Terme Olimia spa and 1km from the famous Olimje monastery.

Haler Homestead History

The history of the homestead reaches back to 1995, when the owner, Martin Hohnjac, a beer lover, decided to help with the development of Podčetrtek and thus in autumn 1995 poured himself the first lager of Haler beer. Martin is from a working farm family commonly called Haler family, which was also the starting point of the Haler beer trade mark. In 1996, he and his wife opened a brewery and a restaurant Haler that expanded and developed trough years. A year later they built rooms and apartments “Katja” above the restaurant near the forest.


Haler Homestead

A stone’s throw from Podčetrtek near the Terme Olimia spa, there is a hill called Olimska gora. At the foot of the hill, there is a valley and in that valley is a small town called Olimje. Our homestead is located in this wonderful and pleasant environment. The Helar homestead is approximately 3km away from the renowned Terme Olimia spa and 1km from the famous Olimje monastery.
We offer home-made beer which we brew in our brewery. Together with good beer and delicious home-made wine, our renovated restaurant also offers a wide choice of meals. We also offer accommodation for an affordable price.
We try to take care of the environment, so a year ago, we switched to the wood biomass heating (wood chips) and through the summer we heat water with solar panels.
Years ago we also repeatedly participated in the summer campaign of the newspaper Nedelo, where we got a number of awards for various types of beer.

·     
In modern equipped (air-conditioning) brewery and restaurant we have 160 seats indoors and 50 seats on covered terraces. There is also free parking. Together with a lager of a good home-made beer we can offer you:
·         House specialties (roasted port leg with coating, Haler plate, Haler goulash, Pivska sausage, steak with “Kajmak”, etc.),
·         Wide choice of a la carte dishes,
·         Fish and calamari, and
·         Brick oven pizza.

Our restaurant is famous for very delicious cooking, since we are preparing premium a la carte meals. We can also prepare you excellent vegetarian dishes and special diet a la carte meals. Experts and people with a sweet tooth like to come back. We also have affordable menus for larger groups.

We have many years of experience with organizing various events for birthdays, anniversaries, Christmas meetings, business meetings, different events, meetings and seminars.
We reserve the right to change menus and prices.


MENU 1 – 9,50 €

beef soup with noodles 

***** 

Wiener schnitzel, roasted chicken, roasted potatoes, rice, mixed vegetables 

***** 

mixed salad 
***** 
Haler strudel

MENU 2 – 9,50 €

beef soup with noodles 

***** 

roast pork, chicken in gypsy sauce and bread roulade, mixed vegetables 

***** 

mixed salad 
***** 
fruit with cream

MENU 3 – 9,50 €

vegetable soup 

***** 

fried cheese with Tatar sauce, grilled mushrooms with sour cream, cottage cheese rolled dumplings 

***** 

green salad 
***** 
fruit with cream

MENU 4 – 15,00 €

button mushroom pate, salami 

***** 

veal stake, pork fillet with coconut, roasted potatoes, mixed vegetables 

***** 

mixed salad 
***** 
sour cherry pancakes


MENU 5 – 20,00 € 

aperitif 

***** 

prosciutto with olives and selected cheeses, French onion soup with croutons 

***** 

rump steak in mushroom sauce, fried turkey fillet with coconut, cottage cheese rolled dumplings, croquette, mixed vegetables
***** 
mixed salad 
***** 
Panna Cotta with forest fruit 
***** 
coffee


MENU 6 – 17,00 € 

aperitif 

***** 

creamcheese, home-made salami 

***** 

mushroom soup 
***** 
rump steak in spicy sauce, Cesar steak, cottage cheese rolled dumpling, roasted potatoes, vegetable on butter, salad 
***** 
ice-cream with hot strawberries

MENU 7 – 9,50 € 

beef soup with noodles 

*****

turkey Wiener schnitzel, roast, roasted potatoes, braised rice 

***** 

mixed salad 
***** 
Haler strudel


MENU 8 – 5,80 €

Haler goulash 

***** 

buckwheat žganci 

***** 

2 dl Haler beer

MENU 9 – 21,50 €

aperitif 

***** 

prosciutto with olives 

***** 

mushroom cream soup 
***** 
steak in pepper sauce, loin steak with prunes, croquettes, vegetable on butter, cottage cheese rolled dumpling 
***** 
seasonal salad with cream dressing 
***** 
Vanila Panna Cotta on caramel

MENU 10 – 13,00 € - NA PLOŠČAH

beef and mushroom soup 

***** 

Wiener schnitzel, beef steak in mushroom soup, grilled skewer, pommes frites, cottage cheese rolled dumplings, croquettes, mixed vegetables, salad 

***** 

Haler strudel

MENU 11 – 5,50 € 

Pivska sausage with cheese 

***** 

grill coating 

**** 

2 dl Haler beer

MENU 12 – 4,50 € - CHILDREN

children’s skewer, roasted potatoes, vegetables 

***** 

grill coating 

***** 

ice-cream

MENU 13 – 4,50 € - CHILDREN 

½ Wiener schnitzel, pommes frites 

***** 

salad 

***** 

ice-cream

After a delicious meal we offer you also a wide range of desserts. We also have affordable menus for larger groups.
·       

           Haler beer
·         We have our own brewery where we brew light and dark beer. Naturally leavened Haler beer is brewed according to the German - old castle recipe. Our beer is natural and has no added preservatives. We offer draught beer or you can also take it to-go in two-liter bottles, 1.5 liter plastic bottle or a 6-pack (6 x 0.5 liter of beer in a carton). You can also reserve a brewery tour with tasting.
We have 4 different tastes of beer: light, dark, blended beer and radler lime.

A light beer is a barley beer; a dark beer has an addition of caramel and is thus sweeter.
They say that women prefer the taste of dark beer, and radler lime is good for warmer days, because it is refreshing and has less alcohol content.
Primary and initial activity of the homestead was brewing beer. We started brewing beer in 1995. Martin Hohnjec is a beer lover and at first brewing beer was his hobby. Later he opened a restaurant, where they market their Haler beer trade mark.
In the mini-brewery they brew light and dark beer. Naturally leavened Haler beer is brewed according to the German - old castle recipe. The first brewer acquired his knowledge in Hungary, where he learned about beer production for about a month. Later he was replaced by the second brewer, Martin's son-in-law Miran, who is also a huge beer lover. Now, together with his wife, Katja, they are trying to make something new and this year they made their own radler lime with less alcohol content.
We offer draught beer or you can take it to-go in two-liter bottles, 1.5 liter plastic bottle or a 6-pack (6 x 0.5 liter of beer in a carton).
The basic ingredient for beer production is beer malt; in our case is this barley malt. Beside beer malt we also need water, hops and beer yeast. Production itself lasts about 9 hours, and then the beer has to mature. After one month the beer is ready for tasting.
For production of Haler beer we are using two sorts of hops:

AURORA SUPER STYRIAN - Slovenian sort, which firstly grew in 1970 (in the former Yugoslavia). It has specific herbal/spicy lemon character. In the past, this sort was known as "Super Styrian". Aurora has an intensive and pleasant hop aroma and a good organoleptic assessment.
STYRIAN GOLDING - Styrian Golding is quite a aromatic sort of hops with mild or precious hop aroma and has a very good organoleptic assessment for bitters, taste and aroma.
If you are interested in more detailed brewing process and you want to visit our little brewery then ask for a tour with a beer tasting, where the boss or the brewer will take you trough the brewery.

Haler Accommodation: Apartments and rooms

There is an apartment complex “Katja” by the forest, close to the restaurant and the bar, comprised of the following:
·         8 two-bed rooms,
·         1 apartment with 3 beds,
·         3 apartments with 4 beds and
·         2 apartments with 6 beds.

The reception is open 24-hours a day, and we also offer you free parking. In the restaurant we have a smaller room for up to 30 people, where you can organize your meeting or a seminar.
The apartment complex is partly air-conditioned. All rooms and apartments are equipped with a bathroom and WC, a refrigerator and a TV. One room is also equipped for disabled persons. There is also wireless internet in almost every room and apartment, as well as in the restaurant.



Experiences and Activities

We offer also: bike rent, field for seven-a-side, basketball, handball, etc. By the apartment building is also a smaller playground for children and young at heart.

On the field next to the apartment building you can prepare picnics and tournaments, which you can organize by yourself or leave the organization to us. We offer our apartment guests also cheaper tickets for pools in Terme Olimia spa.

nedelja, 2. marec 2014

Domačija Haler - član Ferienhaus-Liste.de






Streljaj od Podčetrtka, v neposredni bližini Term Olimia, se k nebu dviga hrib imenovan Olimska gora. Ob vznožju gore se razprostira dolina in v njej leži majhen kraj Olimje. V tem prelepem domačem okolju se nahaja domačija Haler. Domačija je približno 3 km oddaljena od znanega kopališča Terme Olimia ter 1 km od znamenitega samostana Olimje.


Zgodovina Domačije Haler

Zgodovina domačije sega v leto 1995, ko se je lastnik Martin Hohnjec, velik ljubitelj piva odločil, da bi nekako pripomogel k razvitosti kraja Podčetrtek, in tako so jeseni leta 1995 natočili prvi vrček piva Haler. Martin je izviral iz kmečke delovne družine, po domače Halerjeve družine, in iz tega je nastala tudi blagovna znamka Haler pivo. Z ženo Veroniko sta leta 1996 odprla pivnico in restavracijo Haler, ki se je z leti širila in razvijala. Leto kasneje sta nad restavracijo tik ob gozdu, zgradila sobe in apartmaje »Katja«.


Družinsko podjetje

Martin Hohnjec se je že v rani mladosti začel ukvarjati z zemeljskim delom na področju telekomunikacij, kasneje pa se mu je porodila misel, da bi se poizkusil še v turizmu. Ker je imel sam dovolj dela na svojem področju, je žena Veronika prevzela skrb za domačijo Haler in s svojim trdim delom ustvarila domačijo, s kakršno se ponašajo še danes. Pred desetletjem so na domačiji začeli pisati svojo zgodbo tudi njuni trije starejši otroci. Najstarejši Tomaž je sprva pomagal tudi v gostinstvu, kasneje pa se je usmeril v strojna zemeljska dela, kjer uspešno vodi svoje podjetje Tomgrad, seveda z očetovo pomočjo, in tako nadaljuje njegovo trdo delo. Sin Matej je vodja gostinskega dela domačije, kjer streže gostom in je dejaven na vseh ostalih področjih gostinstva. Hči Katja vodi računovodstvo njihovega podjetja in skupaj s svakinjo Bernardo skrbita za sobe in apartmaje. Seveda ne smemo pozabiti na mamo Veroniko, ki skrbi, da vse poteka tako, kot mora. Za proizvodnjo piva Haler že 11 let skrbi Martinov zet Miran. Mlajša dva otroka, Aleš in Tina, hodita še v srednjo šolo, vendar včasih kljub temu poprimeta za kakšno delo.



Ponudba naše domačije

Na naši domačiji vam nudimo domače pivo, ki ga varimo sami v lastni mini pivovarni. Poleg dobrega piva in dobre domače kapljice ponujamo pester izbor jedi v naši restavraciji. Nudimo vam tudi nočitve po ugodnih cenah. Več o naši ponudbi si oglejte na naši spletni strani.



 Domačija Haler

Streljaj od Podčetrtka, v neposredni bližini Term Olimia, se k nebu dviga hrib imenovan Olimska gora. Ob vznožju gore se razprostira dolina in v njej leži majhen kraj Olimje. V tem prelepem domačem okolju se nahaja naša domačija. Domačija je približno 3 km oddaljena od znanega kopališča Terme Olimia ter 1 km od znamenitega samostana Olimje.
Na naši domačiji vam nudimo domače pivo, ki ga varimo sami v lastni mini pivovarni. Poleg dobrega piva in dobre domače kapljice ponujamo pester izbor jedi v naši prenovljeni restavraciji. Nudimo vam tudi nočitve po ugodnih cenah.
Poskušamo skrbeti tudi za okolje, zato smo pred leti presedlali na kurjavo na lesno biomaso (sekance) in čez poletje ogrevamo vodo s kolektorji.
Pred leti smo večkrat sodelovali tudi v poletni akciji časopisa Nedelo in se ponašamo z več priznanji za razne vrste piva.

  Restavracija in pivnica

·      
V sodobno opremljeni (klimatizirani) pivnici in restavraciji razpolagamo s 160 sedeži v zaprtem prostoru in 50 sedeži na pokritih terasah. Na voljo je brezplačno parkirišče. Ob vrčku dobrega domačega piva vam lahko ponudimo:
·         posebne hišne specialitete (pečena krača z oblogo, plošča Haler, golaž Haler, pivska klobasa, pivski zrezek s kajmakom …),
·         pester izbor jedi po naročilu,
·         ribe in lignji ter

·         pizze iz krušne peči.

Po dobrem obroku vam ponudimo tudi velik izbor sladic. Za večje skupine imamo pripravljene posebne menije po ugodnih cenah.





·         
·         Imamo lastno pivovarno, v kateri varimo svetlo in temno pivo. Naravno kvašeno pivo Haler je zvarjeno po nemškem - starograjskem receptu. Pivo je naravno brez dodanih konzervansov. Pivo v naši pivnici ponujamo kot točeno pivo, lahko pa ga vzamete tudi s seboj v dvolitrskih steklenicah, v 1,5 litrskih plastenkah ali tudi 6-pack pivo (6 x 0,5 litra piva v kartončku). Po dogovoru je možen tudi ogled pivovarne z degustacijo.
Imamo piva v štirih različnih okusih: svetlo, temno, mešano pivo in radler limeta.

Svetlo pivo je ječmenovo pivo, temno ima dodatek karamele in je zato malo bolj sladek.
Pravijo da ženskam bolj ugaja okus temnega piva, radler limeta pa prija predvsem v toplih dneh, ker je zelo osvežilen in vsebuje tudi manj alkohola

Poglavitna dejavnost in začetna dejavnost domačije je bilo varjenje piva. Pivo so začeli variti leta 1995. Sprva je Martin Hohnjec pivo varil ljubiteljsko, saj je velik ljubitelj piva, kasneje je odprl tudi restavracijo, kjer tržijo svojo znamko piva Haler.
V mini pivovarni se vari svetlo in temno pivo. Naravno kvašeno pivo Haler je zvarjeno po nemškem starograjskem receptu. Prvi pivovar je svoje znanje pridobival na Madžarskem, kjer se je slab mesec učil proizvodnje piva. Kasneje ga je zamenjal drug pivovar, Martinov zet Miran, ki je prav tako velik ljubitelj piva. Sedaj skupaj z ženo Katjo poskušata narediti kaj novega in tako so letos naredili svoj lasten radler limeta, ki ima manj alkohola.
Osnovna sestavina za proizvodnjo piva je pivski slad, v našem primeru je to ječmenov slad. Za proizvodnjo piva poleg pivskega slada potrebujemo tudi vodo, hmelj in pivski kvas. Sama proizvodnja traja nekje 9 ur, potem mora pivo zoreti. Čez 1 mesec je pivo pripravljeno za okušanje.
Uporabljamo dve sorti hmelja za proizvodnjo piva Haler:

AURORA SUPER STYRIAN - Slovenska sorta, najprej zrasla leta 1970 (v takratni Jugoslaviji). Ima značilno zeliščno/začinjen limonin značaj. V preteklosti je bila sorta znana pod imenom "Super Styrian". Aurora ima intenzivno in prijetno hmeljno aromo, ter ima dobro organoleptično oceno.


STYRIAN GOLDING - Styrian Golding je dokaj aromatična sorta hmelja z blago oziroma žlahtno hmeljno aromo in ima zelo dobro organoleptično oceno za grenčico, okus in aromo.
Če vas zanima podrobnejši postopek proizvodnje piva in če si želite ogledati našo malo pivovarno, potem se naročite na ogled z degustacijo, kjer vas šefica ali pivovar popeljeta skozi pivovarno.

Pivo na naši domačiji ponujamo kot točeno pivo, lahko pa ga vzamete tudi s seboj v dvolitrskih steklenicah, v 1,5 litrskih plastenkah ali tudi 6-pack pivo (6 x 0,5 litra piva v kartončku).

 


Nastanitve Haler: apartmaji in sobe

Ob gozdu, v neposredni bližini restavracije in pivnice, imamo apartmajski kompleks »Katja«, ki obsega:
·         8 dvoposteljnih sob,
·         1 apartma s 3 ležišči,
·         3 apartmaje s 4 ležišči in
·         2 apartmaja s 6 ležišči.

Recepcija je odprta 24 ur na dan in na voljo je brezplačno parkirišče. V restavraciji imamo manjšo sobo za do 30 oseb, kjer lahko organizirate sestanek ali predavanje.
Apartmajski kompleks je delno klimatiziran. Vse sobe in apartmaji imajo kopalnico z WC-jem, hladilnik in televizijo. Eno sobo imamo opremljeno tudi za potrebe invalidov. Na razpolago je tudi brezžični internet v skoraj vseh sobah in apartmajih ter tudi v restavraciji.

Doživetja in aktivnosti

Poleg vse ponudbe je na razpolago tudi: možna izposoja koles, igrišča za mali nogomet, košarko, rokomet … Poleg apartmajske hiše manjše igrišče z igrali za otroke in otroke po srcu.
Na igrišču poleg apartmajske hiše ponujamo možnost priprave raznih piknikov in turnirjev, ki jih lahko organizirate sami ali pa organizacijo prepustite nam. Apartmajskim gostom nudimo tudi cenejše karte za kopanje v bazenih Term Olimia.
Za vaše najmlajše imamo posebne menije:
·         Mojčina mini pizza in sladoled,
·         Kekčev krožnik (dunajski zrezek, pomfri, sladoled),
·         Rožletov krožnik (puranji zrezek na žaru, pomfri, sladoled)
Otrokom nudimo pobarvanko z barvicami ter zunanje igrišče z gugalnicami in vrtiljaki, ob gozdu imamo tudi veliko nogometno igrišče s košarkarskim igriščem; možnost izposoje žog.
·         Restavracija in pivnica
·         Za otroke
·         Večje skupine
·         Zasebni gurmanski večeri
Naša restavracija je znana po zelo okusni kuhinji, saj pripravljamo vrhunske jedi po naročilu. Pripravimo vam lahko tudi odlične vegetarijanske jedi ali posamezne dietne obroke po naročilu. Poznavalci in sladokusci se radi vračajo k nam. Za večje skupine imamo pripravljene posebne menije po ugodnih cenah.
Imamo dolgoletne izkušnje z organizacijo različnih dogodkov: rojstni dnevi, obletnice, prednovoletna srečanja, zaključki, poslovna srečanja, razni dogodki, sestanki in izobraževanja.
Pridržujemo si pravico do spremembe menijev in cen.



MENU 1 – 9,50 €

goveja juha z rezanci 

***** 

dunajski zrezek, pečen piščanec, pražen krompir, riž, mešana zelenjava 

***** 

sestavljena solata 
***** 
Haler zavitek

MENU 2 – 9,50 €

goveja juha z rezanci 

***** 

svinjska pečenka, piščanec v ciganski omaki, kruhova rulada, mešana zelenjava 

***** 

sestavljena solata 
***** 
sadje s smetano

MENU 3 – 9,50 €

zelenjavna juha 

***** 

ocvrt sir s tatarsko omako, gobice na žaru s kislo smetano, sirovi štruklji 

***** 

zelena solata 
***** 
sadje s smetano

MENU 4 – 15,00 €

šampinjonov namaz, suha salama 

***** 

telečji medaljon po lovsko, svinjski file s kokosom, pečen krompir, mešana zelenjava 

***** 

sestavljena solata 
***** 
višnjeve palačinke

MENU 5 – 20,00 € 

aperitiv 

***** 

pršut z olivami in izbranimi vrstami sira, francoska čebulna juha s popečenimi kruhki 

***** 

ramsteak v gobovi omaki, ocvrt puranji file s kokosom, sirovi štruklji, kroketi, mešana zelenjava 
***** 
sestavljena solata 
***** 
panna cotta z gozdnimi sadeži 
***** 
kava

MENU 6 – 17,00 € 

aperitiv 

***** 

sirov namaz,domača salama 

***** 

gobova juha 
***** 
ramstek v pikantni omaki, cesarski zrezek, sirov štrukelj, pečen krompir, zelenjava na maslu, solata 
***** 
Sladoled z vročimi jagodami

MENU 7 – 9,50 € 

goveja juha z rezanci 

***** 

puranji dunajski, pečenka, pražen krompir, dušen riž 

***** 

sestavljena solata 
***** 
Haler zavitek

MENU 8 – 5,80 €

golaž Haler 

***** 

ajdovi žganci 

***** 

2 dl piva Haler

MENU 9 – 21,50 €

aperitiv 

***** 

pršut z olivami 

***** 

gobova kremna juha 
***** 
steak v poprovi omaki, svinjska ribica s suhimi slivami, kroketi, zelenjava na maslu, sirov štrukelj 
***** 
sezonska solata s smetanovim prelivom 
***** 
vaniljeva strjenka na karameli


MENU 10 – 13,00 € - NA PLOŠČAH

goveja in gobova juha 
***** 
dunajski zrezek, goveji medaljon v gobovi omaki, nabodalo na žaru, pommes frites, sirovi štruklji, kroketi, mešana zelenjava, solata 
***** 
haler zavitek

MENU 11 – 5,50 € 

pivska klobasa s sirom 

***** 

žar obloga 

**** 

2 dl piva Haler


MENU 12 – 4,50 € - OTROŠKI

otroško nabodalce, pražen krompir, zelenjava 

***** 

žar obloga 

***** 

sladoled

MENU 13 – 4,50 € OTROŠKI 

½ dunajskega zrezka pomfri 

***** 

solata 

***** 

sladoled